ビレッジヒル 壽番館

＼★「いいやま泊まろう！キャンペーン」★／

●青森、岩手、宮城、秋田、山形、福島、新潟、福井、長野在住の方
●5000円以上の宿泊の際、お一人様1泊につき3000円の割引となります。
●2020年8月1日（土）～12月26日（土）宿泊分まで
※上記条件を満たし、現地決済の方のみ対象となります。
　詳しくは当館へおたずねください。

希少な『みゆきポーク』を鍋orしゃぶしゃぶでご賞味！
おなかも満足♪２食付きプラン★

手打ちそば店も経営している当館が自信を持ってお出しする
手打ち十割蕎麦『いいやま富倉蕎麦』と、
飯山のブランド豚『みゆきポーク』の鍋またはしゃぶしゃぶをお楽しみください！
自家製野菜や山菜等、地元産の新鮮な食材を使用したお料理9品も
一緒にご用意する、当館の基本プランです。
お米は、もちもちして美味しいと評判の飯山産米を使用しております。
※ご予約の際、鍋またはしゃぶしゃぶをお選びください。

～　蕎　麦　へ　の　こ　だ　わ　り　～
おいしいお水と、オヤマボクチの葉の繊維をつなぎに使用し、
伝統の技法で全て手打ちで仕上げる、香り豊かな蕎麦をお出ししております。
お店ごとの個性が表れるつけ汁は、当館では化学調味料を一切使用せず、
数種類の節と昆布、椎茸等で出汁をとり、手間暇かけて丁寧に作り上げます。
細く、長く、こしがある蕎麦を是非一度ご賞味ください！

～　み　ゆ　き　ポ　ー　ク　と　は　～
北信濃地方でわずか5軒の農家だけで生産しているブランド豚です。
特別なマニュアルに沿って育てられるみゆきポークは、
良質な脂肪とコクのある旨味が特徴。
生産量のほぼ100％が北信濃地方で消費されてしまうという、
まさに地元が誇る、ここでしか食べられない逸品です。

●お食事
夕食　：　選べる鍋またはしゃぶしゃぶ、蕎麦、その他お料理9品
朝食　：　和食膳
食堂にてご用意いたします。

※当面の間、お鍋料理は「おひとり様鍋」で対応させていただきます。

●お風呂（※現在温泉は停止しております）
男女別内風呂が各1か所　　入浴時間　15：00～23：00

●館内無線LANインターネット無料！

●アクセス
ＪＲ飯山線　戸狩野沢温泉駅下車車で5分／上信越道　豊田飯山ＩＣより20分
駐車場:有　グリーン期6台玄関前先着順　　冬期　公共P50台徒歩2分　

＜＜　近隣の温泉施設のご案内　＞＞
【戸狩温泉暁の湯】※通年営業
当館より徒歩10分。定休日：月曜（祝日時は翌火曜）

【戸狩温泉望の湯】※スキー場営業期間中のみ
当館より徒歩3分。定休日：火曜午前

営業時間：11時～21時（受付20時半まで）　大人550円
内湯と露天風呂があり、1日の疲れを癒してくれます。