小砂温泉ホテル　美玉の湯

＜第3弾県民一家族一旅行対象プランを予約される方へ＞

本プランの予約が完了した時点で第3弾県民一家族一旅行の割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、第3弾県民一家族一旅行割引の手続きを行ってください。
宿泊クーポン発行後、フロントにSTAYNAVIで発行された宿泊クーポン番号を提示することにより割引が適用となります。

◇STAYNAVI マイページのログイン画面（宿泊クーポン発行ページ）
https://tochigi-pr.staynavi.direct/login
-----------------------------------------

■■天然ラドン温泉・美玉の湯で2泊3日湯治プラン■■

温泉大好き＆良質の温泉で　
納得いくまで湯治したい方におすすめ！
天然ラドン温泉に入り、静かにゆっくり過ごすことで、
リラックスでき、身体を癒してくれます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　天然ラドン温泉
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
地下1200ｍから噴出する天然ラドン含有の美玉の湯は、
空気に触れることなく、温度調節も不要。
そのため、温泉本来の自然の状態。

全国でも数少ない加温も加水もせず、
循環や塩素を使用しない、温泉の専門家も認める
「本当の源泉かけ流し」温泉をお楽しみください。

※温泉は24時間利用可能です。
※午前9時～午前10時30分の間は、
掃除の時間となりご利用できません。

※ご宿泊料金とは別に、
入湯税130円をご精算時に頂きます。

【竜神の湯】★ご予約制/30分500円
展望露天風呂「竜神の湯」がございます！
ご利用の際はフロントまでお申し付けください。
※厳寒期の1月～2月は、安全面の理由から露天風呂は利用停止致します。

【お食事】
■夕食
旬の川魚の塩焼きや、季節の素材を生かした
バランスの取れた和食膳をご用意致します。
その季節でしか味わえない
旬の素材をまごごろ込めて料理しております。

（例）
付き出し、お吸物、お造り（小盛り）、
メイン（鍋物もしくは揚げ物）　
煮物、小蒸し物、小鉢、ご飯、香の物

■昼食
山菜そば 又は うどん

■朝食
湯豆腐和食膳をお出しいたします。
お料理に使うお米は全て、
地元産のコシヒカリを使用しております。
水も地元でしか手に入らない
「美玉の水」を使用しております。

＜時間＞
朝食：07：30or08：00
夕食：18：00～19：00の間（15分間隔でお選びいただけます）
※開始希望時間はチェックイン時にお伺いいたします。

【周辺観光情報】
■なかがわ水遊園・・・・当館から車で3分
■馬頭広重美術館・・・・当館から車で15分
■芭蕉の館・・・・・・・当館から車で20分
■鷲子山上神社・・・・・当館から車で20分
■雲厳寺・・・・・・・・当館から車で25分