湯宿 蒸気家

＼キャンペーン利用でお得に宿泊！／

　県┃民┃限┃定┃2022年
　━┛━┛━┛━┛ 素泊まりプラン
　～長崎・福岡・佐賀・熊本・大分・宮崎・鹿児島県民限定～

お一人様１泊あたり代金の【　50%　】でご提供！
さらに地域限定クーポンが１泊あたり【　2,000円分　】付いてきます！

この機会にぜひ蒸気家へお越しください！


～「ふるさと心呼吸の旅キャンペーン」をご利用のお客様へ～
★WEB予約でのクレジット事前決済は適用外
★ポイントやクーポンを利用する場合、クーポンが先に適用されますので、
　適用後4,000円（税込）未満になった場合は、割引できません
★地域限定クーポンは、宿泊割引券が適用予約の対象者のみ配布
★食事布団なし幼児の方は対象外
★県内各市町が実施する宿泊割引制度との併用可能
　※市町によって制度が異なります、各市町又は宿泊施設にご確認ください
★宿泊代金・旅行代金割引申請書と宿泊者全員の公的証明書をご用意ください
★グループ内に県外の方を含む場合は、県内在住者のみ助成対象です
　その他詳細は「ながさき旅ネット」をご確認下さい

■対象期間：8/31ご宿泊分まで

【利用条件】※チェックイン時ご確認いたします
・本人確認（氏名、居住地）のための公的証明書
・ワクチン検査パッケージ確認
　└１.ワクチン予防接種3回完了確認（画像や写し、電子証明も可）
　　２.検査結果陰性証明確認（PCR検査or抗原定性検査結果）
　　　　※検査結果の有効期限にチェックイン日が含まれていること
　　　　　12歳未満については親同伴の場合には検査不要
・宿泊代金・旅行代金割引申請書

※証明書などの書類が確認できない場合は、現地で通常料金をお支払いただきます


＝＝＝＝＝
■小浜温泉■
小浜で昔からある伝統の源泉を温泉と蒸し風呂でご堪能下さい。
無色透明で湯の花が舞う温泉は地域の中でも泉質が濃いと好評です。
蒸し風呂は、温泉成分の蒸気で蒸すサウナのようなスタイルで
サウナに比べ、熱く苦しくないのが特徴。
たくさん汗をかいて毒素排出をしてリフレッシュしてください♪
女性に嬉しい美肌効果もありますよ。
大浴場：夜 23:30まで / 朝 6:00～

★貸切風呂あり（1組1回50分900円（税込））

女性のお客様は、お好きな浴衣のデザインをお選びいただけます♪

※放熱量が日本一の小浜温泉の蒸気を利用しているからこそ、
蒸し風呂と水風呂の急激な温度変化に身体への負担がかかる事から、
お客様の安全を考え、水風呂を設置をしておりません。
恐れ入りますが、シャワーにて代用くださいませ。


■お部屋■※当館にはエレベーターはございません。
洗浄機付トイレ完備。（※和室20畳のみトイレなし）
長期滞在にも嬉しい大き目の冷蔵庫もございます。

＜アメニティ無料＞ハンドタオル、歯ブラシ、浴衣、バスタオル、ひげそり
※お布団敷きはセルフでお願いしております。予めご了承下さい。

※客室へは階段のご利用になります。
　和室6畳のお客様で1Fご希望の方は、事前にご相談くださいませ。
　ご不便をお掛けしますがご了承ください。

※喫煙部屋でご喫煙される際は、ベランダにてお願いいたします。


■館内■
・蒸し釜、キッチン（利用料無料）
・全館wi-fi利用OK！
・屋根付駐車場（バイク用）
※当館にはエレベーターはございません。

黒い温泉タマゴ「熟成黒たまご」
￣￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
蒸気家名物！2日間かけて源泉で作った熟成温泉玉子！
燻されたスモークのような味で鉄分が豊富です。
お酒のつまみ・お土産にぜひどうぞ（1ヶ100円、10ヶ900円）


■周辺情報■
・島鉄バス小浜ターミナル…目の前
・雲仙温泉…車で20分
・長崎駅…車で約1時間15分
・長崎空港…車で1時間20分


※お客様へ※
【駐車場について】
・当館駐車場は台数に限りがあるため、
　外出お戻り時、同じ場所にご駐車いただけない場合がございます。
　予めご了承くださいませ。
・当館駐車場が満車時、向かいの有料駐車場をご案内します。
　その場合は、駐車場代を一部負担いたします。（要領収書）

【お子様のご宿泊に関しまして】
・3歳以上で 寝具なし／食事なし のお客様については
　施設使用料として1,100円（税込）頂いております。
・2歳以下のお子様は無料となります。