湯宿 蒸気家

┏━┓★
┃お┣┓　　◆◇お盆限定◇◆
┗┳盆┃ 夏の雲仙小浜・夏休みプラン
★┗━┛………………………………………

～人気のお盆は「小浜温泉」へ元気旅～

屋号に込めた思いのとおり、
なれ親しんだ「家」と感じていただけるよう
笑顔でお客さまをお迎えします。
慌しい日常を離れ、温泉に浸かって心身の疲れを癒しませんか？

小浜温泉の熱量日本一！
温泉に入ってエネルギーチャージ！
夏をもっとたのしく♪

計画が自由に立てられる素泊りプランだから
館内の蒸し釜と湯釜で、みんなで蒸し料理をしたり
ご自由にお過ごしいただけます♪


　おすすめポイント
￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣
☆すぐ近くに、日本一長い足湯 ほっとふっと105
→腰かけ足湯や足ツボの刺激ができるウォーキング足湯、
　ペット足湯まで備え、人気スポット♪

☆夕食・朝食なしの自由な素泊り！
→周辺には、絶品「小浜ちゃんぽん」のお店もたくさん。お好みをどうぞ♪
→材料を持込んでキッチンや蒸し釜で自炊もOK◎
　近くにコンビニ、スーパー、食事処があるので安心。


■小浜温泉■
小浜で昔からある伝統の源泉を温泉と蒸し風呂でご堪能下さい。
無色透明で湯の花が舞う温泉は地域の中でも泉質が濃いと好評です。
蒸し風呂は、温泉成分の蒸気で蒸すサウナのようなスタイルで
サウナに比べ、熱く苦しくないのが特徴です。
たくさん汗をかいて毒素排出をしてリフレッシュしてください♪
女性に嬉しい美肌効果もありますよ。
大浴場：夜 23:30まで / 朝 6:00～

★貸切風呂あり（1組1回50分1000円（税込））

女性のお客様は、お好きな浴衣のデザインをお選びいただけます♪

※放熱量が日本一の小浜温泉の蒸気を利用しているからこそ、
蒸し風呂と水風呂の急激な温度変化に身体への負担がかかる事から、
お客様の安全を考え、水風呂を設置をしておりません。
恐れ入りますが、シャワーにて代用くださいませ。


■お部屋■
洗浄機付トイレ完備。（※和室20畳のみトイレなし）
長期滞在にも嬉しい大き目の冷蔵庫もございます。

＜アメニティ無料＞ハンドタオル、歯ブラシ、浴衣、バスタオル、ひげそり
※お布団敷きはセルフでお願いしております。予めご了承下さい。

※客室へは階段のご利用になります。
　和室6畳のお客様で1Fご希望の方は、事前にご相談くださいませ。
　ご不便をお掛けしますがご了承ください。

※喫煙部屋でご喫煙される際は、ベランダにてお願いいたします。


■館内■
・蒸し釜、キッチン（利用料無料）
・全館wi-fi利用OK！
・屋根付駐車場（バイク用）
※当館にはエレベーターはございません。

黒い温泉タマゴ「熟成黒たまご」
￣￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
蒸気家名物♪2日間かけて源泉で作った熟成温泉玉子！
燻されたスモークのような味で鉄分が豊富です。
お酒のつまみ・お土産にぜひどうぞ（1ヶ：税込100円、10ヶ：税込900円）


■周辺情報■
・島鉄バス小浜ターミナル…目の前
・雲仙温泉…車で20分
・長崎駅…車で約1時間15分
・長崎空港…車で1時間20分


※お客様へ※
【駐車場について】
・当館駐車場は台数に限りがあるため、
　外出お戻り時、同じ場所にご駐車いただけない場合がございます。
　予めご了承くださいませ。
・当館駐車場が満車時、向かいの有料駐車場をご案内します。
　その場合は、駐車場代を一部負担いたします。（要領収書）

【お子様のご宿泊に関しまして】
・3歳以上で 寝具なし／食事なし のお客様については
　施設使用料として1,000円（税込）頂いております。
・2歳以下のお子様は無料ですが、布団ありの場合は幼児料金となります。